
ID

PW

BUMGUNSA

│

├ Main

│

├ 공지사항

│

└ FAQ

about GUNDAM

│

├ 작품 감상

│

├ 설정 이야기

│

├ 굿즈 소식

│

└ 번역글

for Guest

│

├ 방명록

│

└ Q&A

Link

│

├ 회원 홈페이지

│

├ 회원 블로그

│

├ 건담 관련

│

└ 즐겨 찾기

Category : Category


작 성 자	김선욱
제 목	아스트레이에서 특이한 점.

이때까지 건담에 나오는 일본계 캐릭터의 이름은
카타가나 표기에다가 서양식으로 이름 + 성씨 라는 배열이었는데
(다만 그러다보니 이름이 더 성씨같은 예가 많다는...
아무로, 시마, 도몬은 원래 성씨로 쓰이던 이름들;;)
(이건 SEED의 키라 야마토도 예외는 아니고)
유독 이 아스트레이에만 그냥 동양식으로 성씨 + 이름에 한자 표기더라는...
(무라쿠모 가이 라던가 야마부키 키사토 라던가...)
왜색을 전면에 내세운 쥐건달에서도 저런적은 없었는데 뭔가 신기하더라는?
(사실 애초에 저런식으로 표기하게 된게 '국제적으로 보이고 싶어서'라는 토민호씨의 바램 때문이니)

목록보기

	이전 글	：	씨받이...; [13]
	다음 글	：	씨앗 21화